現在才知道原來狄仁傑探案系列不是中國人寫的,而是荷蘭人寫的🤔
在中國晚清小說「武則天四大奇案」裡,狄仁傑的故事只出現了三個案子,其他的案子都是荷蘭漢學家高羅佩後來所創作的。
高羅佩從小在印尼長大,對古代中國文化有著濃厚的興趣。作為漢學家,他的研究方向與一般學者不同,包括研究中國古代一種馬匹的歷史、文人豢養長臂猿的嗜好,以及收藏春宮圖等,同時也是古代春宮圖收藏界的權威。
高羅佩將他對中國漢學的學識融入了他創作的「狄仁傑探案系列」之中,利用古代器物作為貫穿小說的線索或主題。他原本希望藉由寫作中國公案融合西方偵探技巧的小說激發更多人來創作類似的小說,但可惜的是沒有人響應他,因此高羅佩一路寫了18年,共出版了24本形成了完整的狄仁傑破案系列。