masaka says
新井潤美「英語の階級」を読んだ。Uとnon-UやらRP(Received Pronunciation)といった区分用語からweekendが典型的non-UとかThank youに対してYou're welcomeは「礼を言われることを当然だと…いささか自己満足的」なアメリカニズムだとか、へぇ左様でございますかといった話のオンパレード。英国の古めの小説などを読むときには役立ちそうではあるが、ちょっと鬱陶しいというか読後感としてはやや辟易(英国流ついて。著者の書きぶりについての感じは微妙)