前幾天的新聞。中國的騰訊視頻買了鬥陣俱樂部的版權，讓他們的觀眾在該片上映23年之後終於可以看到正版的鬥陣俱樂部。But
中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變成警察勝利 - 國際 - 自由時報電子報
他們剪掉最後艾德華諾頓和海倫納寶漢卡手牽著手看著大樓爆炸的場景，並且在最後加上字幕，表示在泰勒(也就是主角)的幫助之下，警方逮捕了放置炸彈的歹徒，還把泰勒送進精神病院治療，最後泰勒痊癒出院了。然後這個字幕還模仿了原片的字型，如果你是第一次看這部電影一定會被騙到。


然後原著的作者恰克帕拉尼克也知道這件事了，他的回應是：「你們有看到這鬼東西嗎？超讚的，在中國每個人都可以得到快樂結局。」


以下討論有劇透。