masaka says
今日はさっさとこの辺りで切り上げよう