我相信語言具有力量，而這個力量基本上是說出來的人賦予它的，例如當你對一個完全不懂英文的人說「shit」的中文意思是「喜歡」，而那個人深信不疑時，他說出來的「shit」所要表達的就是「喜歡」。
所以我一直覺得聽中文歌是一件很麻煩的事情，對我而言，當這首歌所使用的是我所熟悉的語言時，唱出來就表示我認同了這首歌的歌詞，並且我會對於我所不能認同的歌詞產生強烈的牴觸感，因為理解了歌詞，我沒辦法把歌的旋律和歌詞分開看待，而有時候大腦不會理解人類的這些糾結，它想放什麼音樂就放什麼音樂。
相較之下，不熟悉語言的歌曲對我就沒有這樣的限制了，就算它只是一首歌頌歐派的歌，我也只需要考慮旋律跟演唱者的聲音我是否喜歡就好，單純可愛多了。