5000弱の季語のうち、外部と関連付けが（今のところ）できていないものが1000件ほど、そのうち約600件は傍題もない。これらに何らかの使える定義を付与することこそが付加価値だとも言えるが、ここで求められていることではないという気もして、逡巡している