正規化名（全角記号、ソート名）の厄介な問題に気付いてあれこれ手直しをしてみたものの、ちょっと煮詰まってきたのでまた明日考える