下半年度真是痛苦的開始