he's combined plurk and twitter. 1 post 2 places.