パノラマも裏返せばできるわけだ