看到言佳發行的《狂人皮埃洛》DVD封面將男主角Jean-Paul Belmondo翻成「保羅‧貝蒙多」，我不禁感嘆如今都沒人記得他的名字是習慣寫成「楊波‧貝蒙」的嗎？