since I don't read plurk a lot I'm now wondering what I set wrong so all the qualifiers (says, shares, etc) are in Chinese characters. Hm.