• Sign in
  • Register your plurk account for free
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
Nov 11, 2015 02:15PM
《狐狸捕手》變成《暗黑冠軍路》。<br />《卡蘿》變成《因為愛你》。<br />《西部緩慢之死》變成《槍響前決定愛不愛你》。<br />大概是先入為主的關係,看到新片名完全呈現不適應狀態。<br />.<br />今年金馬影展神秘場沒有《因為愛你之卡蘿》,覺得失望。(明年才有機會看到,唉)。《狐狸捕手》變成《暗黑冠軍路》。
《卡蘿》變成《因為愛你》。
《西部緩慢之死》變成《槍響前決定愛不愛你》...

《卡蘿和她的情人》→《因為愛妳》
真是夠了! 這種片名誰知道是什麼啊 = =
#中文譯名 #電影片名翻譯 #轉FB
  • © 2008- Plurk
  • About
  • Brand Assets
  • Verified Account
  • Terms
  • Privacy
  • Content Policy
  • FAQ
  • Contact Us