把ユリアン看成エアコン... #片假名閱讀障礙