dengar dan mengertilah...