Q最近到日內瓦出了一趟差。
Bond很無聊，英國很和平。今天開始，自然科學博物館舉辦了蝴蝶展，他一個人待在倫敦待到快要發霉。
阿斯頓馬汀在列車抵站的前半小時就停在聖潘可拉斯車站前，黑髮的軍需官則是列車抵達的十幾分鐘後才提著行李上了副駕駛座。特工先生總算露出這星期以來少見的一抹笑容。
繫上安全帶前，軍需官傾過身體，車內一語不發了有五分鐘。
第二天，Q Branch的員工們都發現特工先生的腕上換了一塊錶。