酪梨壽司同學的MSN上寫：doing a good job here is like taking a leak in your pants - you feel warm yet nobody would

酪梨壽司 Mar 05, 2009 07:37AM

同學的MSN上寫：doing a good job here is like taking a leak in your pants - you feel warm yet nobody would notice it. （工作表現傑出就像尿濕褲子──你感到一陣暖意，但沒人注意）

177 responses to this plurk (Jump to bottom)

abear 說 Mar 05, 2009 07:38AM

一陣暖意...
seagod 說 Mar 05, 2009 07:38AM
小灰狼名阿宅的哭辣說 Mar 05, 2009 07:38AM

大推
宅女圓說 Mar 05, 2009 07:38AM

中肯！
luncheon 說 Mar 05, 2009 07:38AM

真是切合XD 但是尿濕褲子後會有味道啊哈哈
花生土司說 Mar 05, 2009 07:38AM

好有道理啊~~
xingshiou 說 Mar 05, 2009 07:38AM

真貼切小小的平凡上班族心聲
存．以 Mar 05, 2009 07:38AM

一陣暖意都沒人注意　　讚！
'alicia Mar 05, 2009 07:39AM

好傷心啊
酪梨壽司 Mar 05, 2009 07:39AM

這是在美國某大投資銀行上班的同學的MSN
欸。蜜茶說 Mar 05, 2009 07:39AM

這好笑..
橘子。幹麻啦。說 Mar 05, 2009 07:39AM

哈哈...
Chu™ Mar 05, 2009 07:39AM

哈哈哈哈很中肯
墨琳 說 Mar 05, 2009 07:39AM
♚ホタル·蛍♚ Mar 05, 2009 07:39AM

太好笑了!!
psychopath 說 Mar 05, 2009 07:39AM

好有哲理
易經♬♬~ Mar 05, 2009 07:39AM
布卡喵。瘦說 Mar 05, 2009 07:39AM
(爆爆) Mar 05, 2009 07:39AM

中肯
tw_站在石頭的對面說 Mar 05, 2009 07:39AM

會有人注意的只是在後面指指點點就是了
AmyKiki♡美人兒說 Mar 05, 2009 07:40AM

+1
該怎麼說呢？ Mar 05, 2009 07:40AM

贏了
倫老師說 Mar 05, 2009 07:40AM

^^"
王老妖說 Mar 05, 2009 07:40AM

水哦
戴小娜說 Mar 05, 2009 07:40AM

沒人注意你褲子濕，但是應該有人會注意到尿騷味吧～
Amanda-副院長不搞烏龍說 Mar 05, 2009 07:40AM
莫妮可陳 Mar 05, 2009 07:40AM

好中肯唷!!!
布雷克-傑克說 Mar 05, 2009 07:40AM

好暫
faxmodem Mar 05, 2009 07:40AM

yes!
Arinta殘大魂說 Mar 05, 2009 07:40AM

好妙的.....比喻...
一又二分之一 Mar 05, 2009 07:40AM
不入流下流OL 說 Mar 05, 2009 07:40AM

會指鼻子說好臭
tw_站在石頭的對面說 Mar 05, 2009 07:40AM

有見識的說嗯他很努力沒良心的說搞不好是靠...
麻里紗說 Mar 05, 2009 07:40AM

好中肯
akari★h Mar 05, 2009 07:41AM

推!
★咪啊★ ∴∵ 說 Mar 05, 2009 07:41AM

中肯
林夏天說 Mar 05, 2009 07:41AM

好想複製成自己的msn暱稱
邦貝兒說 Mar 05, 2009 07:41AM

沒人注意...
♪魔多™ 說 Mar 05, 2009 07:41AM

一出包就萬眾矚目阿～～～
Escape Huang 說 Mar 05, 2009 07:41AM

好貼切 XD
Arinta殘大魂說 Mar 05, 2009 07:42AM

那工作表現差是不是向挫屎..拖負著重量~又被人掩鼻排斥...
royhutw Mar 05, 2009 07:42AM

Cool耶!
tw_站在石頭的對面說 Mar 05, 2009 07:42AM

www.plurk.com/arintashen +1
喬依絲說 Mar 05, 2009 07:42AM

超中肯!!
Jass 媽媽我要喝奶說 Mar 05, 2009 07:42AM

好棒的說法噢! 但是尿太多還是會被發現吧....
聽普瑞說 Mar 05, 2009 07:42AM

換成中文有押韻耶!cwyuni 真是厲害啊!
招財貓要幸福99 Mar 05, 2009 07:42AM

沒人注意，但自己會聞到味道耶！～～是自己發牢騷碎碎念的酸味嗎？
jia0820 Mar 05, 2009 07:42AM

好慘的感覺喔
chingstar 說 Mar 05, 2009 07:43AM

天呀~~超中肯！！
哇嗚嗨說 Mar 05, 2009 07:44AM

出包就像拉屎在褲子上大家都互相猜忌是誰的挫
Peir 說 Mar 05, 2009 07:44AM

好妙的同學
孫小乘 Mar 05, 2009 07:46AM

真好的比喻呀，那做到不好的工作咧?
紅色死神說 Mar 05, 2009 07:46AM

我笑了寫的真棒
超級糖果 Candy.C 說 Mar 05, 2009 07:46AM

寫得太棒了
esyinc 說 Mar 05, 2009 07:46AM

好笑
Yoho Mar 05, 2009 07:46AM
Silverelf Mar 05, 2009 07:47AM

有个朋友前两天才在跟Elf说，她觉得把工作做好是理所当然的，不需要任何人注意。
stupid77 說 Mar 05, 2009 07:47AM

有意思~
蕃茄養樂多說 Mar 05, 2009 07:48AM

真TMD貼切!
右手邊的朋友說 Mar 05, 2009 07:48AM

好經典啊
林小多說 Mar 05, 2009 07:48AM

太中肯了
nnann Mar 05, 2009 07:49AM

well said
Ben 說 Mar 05, 2009 07:49AM

形容貼切~~
Silverelf Mar 05, 2009 07:50AM

觉得要人家注意也好，不要人家注意也罢，都是为了‘Feel Good'.有些人要受到人注意才'Feel Good'，别的人把工作做好就'Feel Good' 了。
Silverelf Mar 05, 2009 07:50AM

会把这个经典名言传给所提到的朋友。
(((Rachel))) 說 Mar 05, 2009 07:51AM

心有戚戚焉..
多肉植物-cheng Mar 05, 2009 07:51AM

說的真是貼切....
瞎忙的火槍兵 Mar 05, 2009 07:52AM

這句話太讚了！
clockworkmelon Mar 05, 2009 07:53AM

一句話刺到我心坎裡
cinderella 說 Mar 05, 2009 07:53AM

原來鴨子划水得這樣翻譯才對
燒肉粽說 Mar 05, 2009 07:54AM
拉拉 Mar 05, 2009 07:54AM
040 Mar 05, 2009 07:56AM

真有意境的感想阿.........
尼卡．噗說 Mar 05, 2009 07:57AM

還好壽司有翻譯…
多尼多尼．喬巴說 Mar 05, 2009 07:58AM

s466.photobucket.com/albums/rr23/billypan101/pixfox/b06.gif
Cindi~* Mar 05, 2009 07:59AM

好貼切!!!!我現在怎麼感覺到暖意!!!
蘭花monmon 說 Mar 05, 2009 07:59AM

表現傑出但沒人注意? 沒人注意其實是不是因為只有自己覺得自己表現傑出,其他人卻不這麼認為呢?
壽司♥ 說 Mar 05, 2009 07:59AM

嗯傑出後需立即低調不然會被嫌騷味太重
康妮說 Mar 05, 2009 07:59AM

大拇指!
咩口~ 說 Mar 05, 2009 08:00AM

真心寒的一句...
davidtso 說 Mar 05, 2009 08:00AM

很有意思的諺語...
焦炭男孩Cak Mar 05, 2009 08:01AM
朱小胖他爸說 Mar 05, 2009 08:01AM

這感覺是女性比較容易融入的一句話～～～
蘭花monmon 說 Mar 05, 2009 08:02AM

是因為我沒有表現傑出過,所以不太明白這句話的精髓嗎~~ :-
蘭花monmon 說 Mar 05, 2009 08:02AM
Angelica。覓巢說 Mar 05, 2009 08:06AM

好貼切!
edith Mar 05, 2009 08:09AM

*thumb up*
arena875424 說 Mar 05, 2009 08:11AM

蠻有道理的...大推
Candy Mar 05, 2009 08:12AM
josephcclin 說 Mar 05, 2009 08:13AM

Nice.
花壽司 Mar 05, 2009 08:18AM

中肯中肯+1
♥セバスチャン♥ 說 Mar 05, 2009 08:21AM

XD
ok_orz Mar 05, 2009 08:21AM

可是尿濕褲子，會不太舒服吧??
旅行的苹果說 Mar 05, 2009 08:27AM

你同学太有才啦~~~
dorothy 說 Mar 05, 2009 08:30AM

很有fu的一句話
flake 說 Mar 05, 2009 08:33AM

尿多一點就會有人注意啦
小心願貓大娘說 Mar 05, 2009 08:33AM

luciferchu: 那如果要讓男性使用，要怎麼改呢？
mani 說 Mar 05, 2009 08:33AM

呵呵~~好好玩的同學~~!!
小心願貓大娘說 Mar 05, 2009 08:34AM

改正>< 打錯字
小心願貓大娘說 Mar 05, 2009 08:35AM

dodokecom: 你回的這句也好經典啊
aska123 說 Mar 05, 2009 08:39AM

I can't agree that more~~
漂丿ㄟ男子漢我主張台灣獨立說 Mar 05, 2009 08:43AM

doing a shitty job here is like breaking wind in the elevator - you think you are careful enough yet everybody notice it
漂丿ㄟ男子漢我主張台灣獨立說 Mar 05, 2009 08:44AM

replurk: 工作搞砸就像放了個悶屁，你以為很小心沒人注意，但大家都知道是你幹的！！
火柴人@home 說 Mar 05, 2009 08:44AM

這句話我學起來了...(筆記...
咪後 Mar 05, 2009 08:45AM

哈哈尿褲子大家很難不注意到, 應該是說不小心閃尿
偽就醬美女VickyB 說 Mar 05, 2009 08:46AM

感覺好像腎功能不太好....= =
Charlie 說 Mar 05, 2009 08:46AM

現在的寫照是~只有在動物園、才能感覺到人才是人
小五 Mar 05, 2009 08:47AM

leemiho: 不小心閃尿　>>我噗ㄘ了XD
水溝旁的螞蟻窩覺得 Mar 05, 2009 08:52AM

diana11 見解好中肯！
史萊姆流星 Mar 05, 2009 08:52AM

這句真的太棒了!!
rosefish Mar 05, 2009 08:56AM

很有趣的比喻阿!
朱小胖他爸說 Mar 05, 2009 08:59AM

噓，在人家撲裡面不要太吵....:>
Ivy 說 Mar 05, 2009 09:11AM

太中肯了!!
Maggie=美芝說 Mar 05, 2009 09:27AM

推阿幽默有梗
大頭悠哉說 Mar 05, 2009 09:30AM

噗~~好貼切的形容啊~
紅泉說 Mar 05, 2009 09:32AM

好貼切的比喻啊 XD
DeVon 說 Mar 05, 2009 09:43AM

好深刻的人生哲理，若不是經過一翻體驗，一定寫不出如此貼切的文字！
YUENYATHEI ♥ Mar 05, 2009 09:47AM

說得好
wiwiwi 說 Mar 05, 2009 09:48AM

沒錯, 人生就是這樣
飛天小蜜桃說 Mar 05, 2009 09:49AM

寫的很貼切阿!
P太太 Mar 05, 2009 10:10AM

這形容真是太妙了
【老二君】說 Mar 05, 2009 10:10AM

好笑極了XDD
~浪味仙~ 說 Mar 05, 2009 10:15AM

哎呀，噗浪為啥沒有星星可以按呢
Arthur 說 Mar 05, 2009 10:23AM

這個敘述要推一下!!!!!!
小六 Mar 05, 2009 10:24AM

佳句。
Alsadream 說 Mar 05, 2009 10:45AM

噗~~真有意思~
小艾說 Mar 05, 2009 10:54AM

有哲理+1
西大煙 Mar 05, 2009 11:06AM

下一句則是：mess something up is like shit in your pants, you thought no one knows but we all can smell it...
Anastasia 說 Mar 05, 2009 11:15AM

could not agree more....
josephcclin 說 Mar 05, 2009 11:46AM

不過我總不能說我喜歡經常尿褲子
安安！安安！說 Mar 05, 2009 12:02PM

貼切阿～！
愛米拔辣 Mar 05, 2009 12:05PM

所以是…自爽？！
yung 說 Mar 05, 2009 01:20PM

太貼切了...
★小薑~噗說 Mar 05, 2009 01:21PM

上班族很難會尿濕褲子吧......是指80歲的校門口警衛嗎？
POOH 說 Mar 05, 2009 01:25PM

超貼切,所以會有一種無力感
Orsino Mar 05, 2009 01:29PM

所以用阿甘他媽的說法就是 Doing a job is like wrapping a diaper. You'll never know what kind of shit you'll get.
yichuan 說 Mar 05, 2009 01:45PM

上班都要戰戰兢兢的...是因為怕尿濕褲子?!?!
honan Mar 05, 2009 02:45PM

s466.photobucket.com/albums/rr23/billypan101/pan2/5.gif
サキチバ ★ 說 Mar 05, 2009 03:31PM

沒錯！完全同意。但只犯了一點小錯就會被用放大鏡檢視！XD
天空的路卡說 Mar 05, 2009 04:46PM

同意同意! 可以當個朋友嗎?
Ricky 說 Mar 05, 2009 04:50PM

不能同意你再多
不能冬眠的泰迪熊 Mar 05, 2009 04:52PM
不能冬眠的泰迪熊 Mar 05, 2009 04:53PM

真妙的比喻
OinkOink 說 Mar 05, 2009 08:32PM

Good one
daisy_tpe 說 Mar 05, 2009 09:54PM

完全同意,還要小心被暗箭所傷
hichien 說 Mar 06, 2009 03:06AM

有趣的比喻
小泰妹說 Mar 06, 2009 03:07AM

真是會形容啊~
HuaHua 說 Mar 06, 2009 03:35AM

so true....so sad...
fukid 說 Mar 06, 2009 03:25PM

好搞笑=0=
粉逢小岩點說 Mar 07, 2009 03:04AM

錯了!尿濕褲子大家都會注意並當成八卦傳出去,比工作表現受重視多了.....
尛a的隨手拍寫說 Mar 07, 2009 05:45AM

前幾天剛做完去年的考核評比我的成績還不錯不過看到薪水絲毫沒有變動 (嘆) 自己開始懷疑一整年的努力到底代表些什麼
piyanyan 說 Mar 07, 2009 05:33PM

哈, 真有意思..Can I quote it from ur friend
楓玥琴琌說 Mar 07, 2009 05:35PM

。。。其實尿濕庫子時沒人注意比較好吧？
★ruuyiii XDD 說 Mar 07, 2009 05:41PM

有趣的比喻@040@040
菇小張說 Mar 07, 2009 05:48PM

好貼切~
Whatever 說 Mar 08, 2009 12:50AM

寫的真好!
doggy00518 說 Mar 09, 2009 09:59AM
鳥窩妹說 Mar 10, 2009 10:20AM

這句話真的很不錯
landy 說 Mar 10, 2009 12:28PM

真經典的話
大目仔肥滋滋說 Mar 10, 2009 03:09PM

這句話真是太經典了
大目仔肥滋滋說 Mar 10, 2009 03:11PM

這句話真是太經典了
*~史黛西~* 說 Mar 10, 2009 05:29PM

我深有同感噎
*~史黛西~* 說 Mar 10, 2009 05:30PM

我就是這種默默做自己覺得很開心可是不會吵鬧說我做了多偉大的事

177 responses to this plurk (Jump to bottom)

Please sign in or register to plurk response.

Ads