要邁入年尾了.....今年真是充實阿！