雷霆加油 69:69 BEAT THE HEAT