Sign in
Register your plurk account for free »

Plurk

28 responses to this plurk (Jump to bottom)

  • meiyiiii
    同樣,大「囗」裡面有一個「女」,要怎麼打出來?
  • ALLURE
    ㄐㄧㄢˇ囝
  • meiyiiii
    啊~~猜都猜不到!
  • meiyiiii
    原來是這樣的!!!!!
  • Ruby Tsai
    ㄋㄢ(無蝦咪打出來查的)
  • cchua
    我上面說的是 囝
  • K.C.TW
    囡囝
  • meiyiiii
    謝謝!
  • meiyiiii
    (為什麼會發出這樣的音?跟我們用這兩個字時的發音完全不同!真是奇妙啊)
  • Q~Q~Q
    這個字是不是用在台語裡面比較多~還是不會念ㄋㄞ呀@why
  • ienyalin
    康熙字典:《集韻》九件切,音蹇。閩人呼兒曰囝。《正字通》閩音讀若宰。《靑箱雜記》唐取閩子爲宦官,顧况有哀囝詩。
    又有囝別郎罷,郎罷別囝詩,以寓諷。郎罷,閩人呼父也。
    又《集韻》魚厥切,音刖。與月同。唐武后作。
  • ienyalin
    囡 nān
    〈名〉
    〈方〉∶江、浙、上海等地对女儿的称呼 [girl]。如:小囡;囡儿(〈方〉∶女儿);囡仵(〈方〉∶囡鱼。女孩);囡大细(〈方〉∶子女)
  • meiyiiii
    雖然康熙字典這樣寫,可是「《正字通》閩音讀若宰」,宰?好像河洛語也不叫小孩為「宰」(只有肚宰(肚臍)是宰)。所以,中文.....都很不確實!
  • meiyiiii
    粵語才有宰(仔)這種用法吧?我想。
  • meiyiiii
    嬰啊(前頭有個G音),細漢嬰啊,比較像是我們常說的。
  • meiyiiii
    (一)ㄐ|ㄢˇ
    閩南方言:
     稱兒子。集韻.上聲.獮韻:「囝,閩人呼兒曰囝。」
      如:「大囝」。
  • meiyiiii
    若是從這個解釋看起來,應該是ㄍㄧㄤˋ(四聲)大ㄍㄧㄤˋ,大兒子的意思。
  • ienyalin
    說是閩語,不過其實閩語方言分很多種,台灣人的口音比較偏漳、泉口音(河洛話、閩南語),福建其他地區說不定有這樣的音喔。所以古書上說的閩語其實我們很難知道到底是閩東閩南或閩北
  • Cristina
    我只會倉頡XD
  • andie smile
    我爸是廣東客家人,小時候他給我取的小名就叫仔仔
  • J熊噗
    用倉頡人都不知道讀音xd
  • 13928
    台語還有個字很好玩,台語說最小的兒子,通常稱屘仔子,"屘"這個字就說明得很完整,挺有趣

Please sign in or register to plurk response.

Shared by 2 people:

Loading...

Favored by 6 people:

Loading...

Ads