ham choi not ham zhoi ! aduk mak