金鶯的打者終於睡醒了。