持續喉嚨痛，然後鼻子塞住了..orz