早上當苦力，下午趕回信，星期一啊~~