jian已經學會投降了。