grrrrr. Plurk won't let me post something I put in a comment elsewhere