These bastards of the post office