林志穎的笑容，是否能夠挽救張曼玉的國語?