《CCC》 說 Jul 08, 2011 02:43AM 這張彩稿以日治時期的山地教育所為主題,希望能同時呈現穿傳統服裝與日本和服的原住民小朋友,象徵臺灣總督府「教化」的格格不入,並且運用當時的學校課本插入為素材。B.c.N.y 構思了動、靜的數種概念構圖,最終選定了俯瞰的視角,藉由灑落在樹葉間的陽光來表達山林之間的標題。
《CCC》 說 Jul 08, 2011 02:43AM 畫面中原住民小朋友皺皺的和服以及赤足的呈現,取材自當時的照片。由於部份地區的山地教育所沒有女職員或女眷,小朋友不清楚和服的穿著方式,就依照大概的樣子來穿著,或是只有要人來視察時才穿上,展現出奔放不羈的特色。