Dogg 推 「網路的歷史」：在之前噗友就有分享過這精采的影片，現在在 YouTube 有人放上了字幕，透過 YouTube 字幕翻譯功能，英文不再霧煞煞。(此影片有 HD 版)

25 responses to this plurk.

• 
  January 13, 2009 at 15:20 Dogg 說 欲啟動字幕功能，則必須回到 YouTube 觀看影片。
• 
  January 13, 2009 at 15:21 強森王 說 你可以用 這樣的連結，噗友一點下去保證直接看 HD 版
• 
  January 13, 2009 at 15:28 Dogg 說 JohnsonWang：感謝訊息提供，也已將 YouTube 連結加上 &fmt=22 參數
• 
  January 13, 2009 at 15:29 jerry 說
• 
  January 13, 2009 at 15:34 Aeon★ 說 昨天在朋友網站有看到這則影片~
• 
  January 13, 2009 at 15:34 ^[華仔] 說 介紹得很棒，話說網路也走了一段艱辛的歷史
• 
  January 13, 2009 at 15:36 小熊@@ 說
• 
  January 13, 2009 at 15:38 Dogg 覺得 之前有看一次英文版，不是非常的清楚；第二次看雖然是機器翻譯成中文，但多多少少對內容了解有點幫助。
• 
  January 13, 2009 at 15:39 國 華 說 good
• 
  January 13, 2009 at 15:46 寡人就是朕 說 太讚了!~..根本就釋教材阿!!!
• 
  January 13, 2009 at 15:46 國 華 說 怎看字幕? 即時? .sub ?
• 
  January 13, 2009 at 15:55 EarChiu 說 光是youtube有字幕功能這個點就該自成一浪廣為宣傳了
• 
  January 13, 2009 at 16:00 Dogg 給 elodie：直接點選影片進 YouTube 看，會有預設英文字幕。再點選右下角 CC -> 左邊小箭頭 -> Translate，就可以翻譯成中文了。
• 
  January 13, 2009 at 16:04 艾同學莫西 說 我用了但出現法文字幕@@
• 
  January 13, 2009 at 16:07 renjin 說 很棒的影片，順便初體驗中文字幕功能
• 
  January 13, 2009 at 16:09 binarytrees 說 almasy: 在點小箭頭時，左邊又有個箭頭，點下去後，就可以挑語言了。
• 
  January 13, 2009 at 16:14 nɟuıɥs。福 說 機器翻譯英文　︿︿
• 
  January 13, 2009 at 16:27 艾同學莫西 說 binarytrees 感謝我成功了><!字幕初體驗
• 
  January 13, 2009 at 16:28 吳馬克™ 說
• 
  January 13, 2009 at 17:12 小維維 感謝分享 ^_^
• 
  January 13, 2009 at 20:23 ko_orz
• 
  January 13, 2009 at 21:01 Peace 說 Youtube 翻的阿@@ 還不錯耶
• 
  January 13, 2009 at 21:21 Birdy 說 statics.plurk.com/a08ed27ec14b48d4703f53f7eb94834b.gif
• 
  January 13, 2009 at 21:57 我好平均 說 看了這篇才知道 YOUTUBE 的字幕功能怎麼用，真是太酷了