嗯，原來我是感冒... orz