龜很久了... 累~