日文的「相方」真的沒有戀人的意思？「元相方」也沒有舊情人的意思囉？