Plurk

19 responses to this plurk (Jump to bottom)

  • akari★h 說
    好...好像很恐怖的樣子這位婆婆。壽司應該很慶幸大白媽媽沒有像這位一樣恐怖.... 我看可能先叫尊稱會好一點...等到之後熟一點了再叫お母さん吧。母上ははうえ太尊敬了，不是一般人會叫的... 除非她們是上流社會啦-_-(阿美姐?
  • MIONE 說
    XDDD 這真是很困擾耶 不過台灣真的就是叫媽 跟老公一起叫(←說的好像我也結婚似的)
  • momoji
    我親戚住日本，他們是叫okasan、kasan、okachan。不過有的都是跟著先生叫，先生叫什麼就叫什麼。如果跟婆婆感情又更好，可以問婆婆我要叫你什麼
  • AngelaS
    我都叫婆婆"お母さん",先生用"母ちゃん"
  • 達太Xristina 說
    CARAMEL108: 不是所有架外國人都可以直接叫公婆名字喔!!在希臘一定要叫爸媽~~~ (在這叫公婆名字很不禮貌,禮數比台灣還麻煩)
  • Joyce 說
    看老公叫什麼就跟著叫，這樣如何呢？
  • Josch 說
    日文還真麻煩啊...語法太多學得很頭痛捏
  • αSahι
    お母さん可能比較好一點＠＠
  • 杏仁奶茶 說
    我比較直接啦!直接問她婆婆不就好了?反正本來就不是日本人,不懂是正常的啊!
  • 達太Xristina 說
    CARAMEL108: 其實我一開始也是以為老外,就是直接叫公婆名字!!不懂事的媳婦還被狠狠上了一課 :-& 就是不懂到底要怎麼叫,我想最好還是直接問公婆要怎麼稱呼他們,這樣最好!!
  • 杏仁奶茶 說
    Xristina:希臘的爸媽也有分平常叫法和敬語叫法嗎?還是只要不要叫名字就ok?
  • 達太Xristina 說
    leeariel: 直接叫爸爸媽媽!!他們只要聽到你叫他爸爸媽媽就開心的不得了,要是你父親大人母親大人 (禮貌叫法),回覺得這個媳婦怎麼這麼介外,一定不想做他們家的媳婦!!呵!!所以就沒有所謂的敬語叫法!!

Ads