ponders whether to feed tweets to plurk or plurks to twitter