duh bru pke gy nich plurk , , ,