ad yg on dk jam sgini dplurk ? ==a