酥餅 | Subing

前天有一場台派聚會，據說現場七十幾歲的老台灣人跟二三十歲的年輕台灣人聊起海角七號後，竟然真得一邊用日語，一邊用北京話合唱起野玫瑰。blog.roodo.com/onion_club/baa60776.gif

16 responses to this plurk

• 
  Sep 23, 2008 - 12:12AM

  酥餅 | Subing

  says

  七十幾歲的老台灣人受日本教育，他們是用日語學童謠的

• 
  Sep 23, 2008 - 12:13AM

  吉爾鐵克

  says

  台南那一場嗎?

• 
  Sep 23, 2008 - 12:17AM

  酥餅 | Subing

  says

  我不知道海角七號的編導再拍日語與北京話合唱野玫瑰的時候有沒有這個意念

• 
  Sep 23, 2008 - 12:17AM

  酥餅 | Subing

  says

  不過在現實世界，兩代台灣人真的是用兩種語言唱同一首歌而連結。

• 
  Sep 23, 2008 - 12:18AM

  酥餅 | Subing

  says

  台南？我知道的那場是在台北。

• 
  Sep 23, 2008 - 12:15AM

  酥餅 | Subing

  says

  搞不好這樣的場景在台灣的許多地方上演。

• 
  Sep 23, 2008 - 12:29AM

  Tiat@洄瀾.台灣國

  says

  jiayun.org/imgs/animated/059.gif 這個有趣

• 
  Sep 23, 2008 - 12:33AM

  ホワイトヘブン

  says

  jiayun.org/onion/008.gif

• 
  Sep 23, 2008 - 12:30AM

  酥餅 | Subing

  says

  我聽了這個事其實還蠻感動的。

• 
  Sep 23, 2008 - 12:36AM

  ホワイトヘブン

  says

  對呀...雖然我還沒看過海角七號...但是可以連結兩個遙遠的世代... jiayun.org/onion/005.gif

• 
  Sep 23, 2008 - 12:38AM

  islander

  says

  魏導在創作時確實有想過這個橋段，所以沒有用思想起，反而要國寶彈野玫瑰

• 
  Sep 23, 2008 - 12:55AM

  鉑鎂鑼

  says

  blog.roodo.com/onion_club/baa60776.gif

• 
  Sep 23, 2008 - 02:27AM

  台灣國的蘿拉

  says

• 
  Sep 23, 2008 - 10:06AM

  inua（P醬最高）

  says

  我阿嬤也喜歡哼日本歌謠。生病了，還念念不忘日本。我媽說：當初阿嬤跟阿公總是喜歡用日本話交談。

• 
  Sep 23, 2008 - 11:45AM

  amamia

  says

  海角七號, 還沒去看,據說相當不錯,該去看~~