jan .. puanase nemen ..