| davidtso | 說 | 最後關頭勒 |
| Doris║ |
| みやび | 說 |
| 鄭頭頭 | 說 |
| 摩卡可可碎片 | 說 |
| »»──(水牛)──► | XDDDD |
| truesmile | 說 |
| 獨坐幽篁(鴻兔大展) | 說 |
| ピカチュウ | 說 |
| 信喵賢 | 說 | 噗哧~~~~太好笑了.借轉噗 |
| [迪士尼演藝執事]-笨貓 | 說 | 豬的最後關頭..... 死豬嗎?! |
| Mepun.dat | 說 | 翻得很妙 |
| bulepomelo | 說 | 借轉 |
| 伊友樂 | 說 | 哈哈哈!!最後關頭到底是什麼啊!?XD很想點來吃吃 |
| 蘿瑪秀 | 說 | s726.photobucket.com/albums/ww267/RachelLin28/gold/lmao.gif |
| 蘿瑪秀 | 說 | 借轉 |
| 楊小芸 | 說 | 哈! |
| pei | 說 | 啥最後關頭~哈哈~ |
| 凡希雅.wax | 說 | 借轉了~ |
| 克 子 | 說 | 是指豬大腸嗎??~ |
| IVY〝冷吱ㄐ.com | 說 | 槓~~~XD |
| 成成是蕉皮+紙皮 | 說 |
| egg2hed | 說 | 這最後關頭到底是什麼阿~~~???? |
| ColinH310 | 說 | "豬肉的腸最後關頭"感覺像是豬快要拉肚子爆發的狀態...XD |
| 丫趴桑 | 說 |
| SANA 殺哪 | 說 | 最後關頭 |
| orangemicky | 真的是笑死人 |
| [迪士尼演藝執事]-笨貓 | 說 | jlz: 仔細一看居然還是在醫療保健裡面問的..... 是有特殊意義嗎XD? |
| [迪士尼演藝執事]-笨貓 | 說 | galaten: 原來是熱狗阿 囧.... |
| 喵~自在的ken | 說 |
| 楊小芸 | 說 |
| (σ゚∀゚)σ | 說 | XD這翻譯真妙 |
| ^0^~小嫚 | 說 |
| TKYS三條魚尾紋 | 說 | 這不是旅日北海道大樹兄的文章嗎? |
| Liuyunglin | 說 | 有笑有推... |
| TKYS三條魚尾紋 | 說 | btree.blog38.fc2.com/blog-entry-216.html |
| 我要努力向上!! | 說 | 也太好笑了吧 |
| Kiel·Reus | 說 | XDDDDDDDDDDDD |
| TKYS三條魚尾紋 | 說 | 2007年的... 彎彎PO的link原文照抄耶 |
| ^0^~小嫚 | 說 | 借轉噗 |
| 北極熊 | 說 |
| KOTATA | 說 | 好好笑喔~~那到底是什麼菜啊 |
| 水泉媽 | 說 |
| 真乖乖敢達男 | 說 | 到底是什麼呢? |
| LOVE兔 | 說 | 椎茸肉詰め(香菇的肉最後關頭) 就是 香菇鑲肉(香菇塞肉) フランクフルト(豬肉的腸最後關頭) 就是 法蘭克福香腸 |
| 微大力♣ | 說 | 他翻成中文看起來好像都不太好吃欸XD |
| 朵莉絲543 | 說 |
| 海豚男 | 說 |
| 昂犬@みおー | 說 | 哈哈哈~我笑了~XDD借轉喔~=ˇ=+++ |
| QKMAI | 說 | 超好笑的XDDDDDDD |
| Sawatari |
| Eric 吳 |
| hehe2000 | 說 | 不是大腸頭吧= = |
| 好個折凳(´ε `) | 最後關頭好吃嗎XD |
| 浮生若茶 | 說 | cichikung.myweb.hinet.net/plurk/monkey/m080.gif |
| ☆╮玨綾▫° ◦ | 說 |
| 摸魚湯 | 說 | 之前去台場某百貨商場等吃中餐的時候,看到一張分別有中,英,日三文的告示,基本上中文和英文是用翻譯軟體弄出來的,完全不明白他想表達什麼意思,還被人在下面用日語漢字寫著"意味不明"四個字(這個我反而懂) |
| *~희타~* | 說 |
| Dorothy0322 | 說 | 我也笑了~~~哈哈 |
| 霍君翹 | 說 | 很像當年大陸為了迎接奧運而實施的英文標示~ |
| CINDY | 說 |
| 捲眉S 藍小翼 | 說 | 這最後關頭讓人食慾全消啊 |
| 文迪 (Conan) | 沒想到日文也有「直譯」這回事! |
| 眠羊sama | 說 | 這個好笑XD 讓我想到去日本時有些店會在門口貼上:會說中文 之類的標語XD |
| 南極熊 | 說 | 哈哈哈 借轉啦啦 |
| 魚魚ˇˇ~ | 說 |
| 阿阿~令落企!! | 說 | 是豬大腸頭 |
| lowe510 | 說 | 彎彎應該幫忙說句話吧? 那篇是原文照抄來的耶 |
| Ying | 說 |
| 幼齒系女王 | 說 |
| 貝斯兔 | 說 | |
| wahaha | 說 | 這篇blog文是盜別人的圖再自己編故事的耶,太惡劣了!! |
| 台灣雙喵宅東京 | 說 | 原始圖文出處在這裡: btree.blog38.fc2.com/blog-entry-216.html <= 嫖竊的版主並無註明出處~~ |
| 台灣雙喵宅東京 | 說 | **剽** |
| geokit | 說 | 居然是偷來的? |
| tina~2012 努力中 | 說 |
| 黑糖糕 | 說 | 那篇是嫖竊的文章~對於這種行為不能苟同 |
| wahaha | 說 | 建議彎彎能把噗文裡的連結,修改為原作者的連結,不要再為偷文的人帶流量了... |
| uǝɥɔıʞod | 說 | 真妙! |
| geokit | 說 | 借轉原文.. |
| 兩片葉♥京都 | 說 | 這樣盜文者反而賺到人氣~>< |
| geokit | 說 | littlebruce: 不, i mean 07 年那篇啊 |
| 彎彎~ | 說 | 改了改了 |
| CINDY | 說 |
| CINDY | 說 | 忍不住笑了 |
| 貓咪 噗噗 | 說 | 老闆好可愛喔 |
| 溫泉猴子 | 說 | 結果那最後關頭到~底是什麼?0.0 |
| Joannet | 說 | 太有趣了!不過盜用別人的趣聞就太不應該囉!! |
| 那嵙大樹 | 說 |
| 5409n | 說 |
| 柳兒 musicweaver | 我也想點看看,看端上來的會是什麼? |
| ლ(^o^ლ).阿偉. | 說 | 最後關頭XDDDD |
| 金嵐智(김남지) | 說 |
| 小鱷魚 | 說 | 到底是什麼翻成最後關頭阿XDDD |
| 邁向金字塔頂端 | 說 |
| Ting-Hsu | 說 | 笑翻 |
| Ada | 豬肉的腸最後關頭 |
| 朱雀巴拿那好正 | 說 | 真是太好笑了 |
| 許俏妞 | 說 |
| ☀Debbie丹丹☀あおい |
| ⓛⓞⓡⓘⓣⓐ | 真的~太好笑了!!蛇麼最後關頭阿!!我還緊要關頭勒 |
| Mancy | 說 | XDD |
| Wayyam | 說 |
| 雲深不知處 |
| 氧氣想飛 | 說 |
| 御幻之瀧 | 說 | XD 借轉030 |
| 大隻傑 | 說 |
| 台灣雙喵宅東京 | 說 | 大腸頭(肥腸)跟毽子頭吧! |
| i_am_eva | 說 |
| 風中撞雞排/貢丸 | 哈哈哈XD超瞎的 |
| 黑冰咖啡當然是哞嘶哞嘶™ | 說 | 詰め 塞滿 截稿等意味 當然翻成最後關頭也ok |
| 黑冰咖啡當然是哞嘶哞嘶™ | 說 | 苦瓜詰め 苦瓜鑲肉 |
| 孤舟簑笠翁 | 說 | 說真的,我的臉頰也不自覺得笑到抽痛... s726.photobucket.com/albums/ww267/RachelLin28/gold/lmao.gif |
| 樂可的包包小姐 | 說 |
| robert216104 | 說 | "豬肉的腸最後關頭"="豬大腸頭" |
| robert216104 | 說 | "香菇的肉最後關頭"="香菇頭" |
| robert216104 | 說 | 既然是繁體中文,那就應該請台灣人來翻譯吧? |
| MR、威廉 | 說 |
| Shannelle♥ | 說 |
| 夯克! | 說 |
| MayMayQQ | 說 | ^^哈哈...日文有直翻的啊~ |
| ╭★鈴鈴★╮ |
| mashimomo | 說 | 沒想到會有這樣的翻譯出現,讓識中文的人越看越不懂XD代表翻譯軟體還是不足以取代真人翻譯的啊! |
| CINDY | 說 | 安怎~ |
| 邁向17歲❤小D | 說 | 太爆笑了XDDDD itsgod.myweb.hinet.net/images/pc/073.gif |
| Sayakancil | 說 | 雖然我是個日本人,還覺得這個菜單的中文很奇怪 |
| LANCE | 說 | 嘴角不經意上揚阿 |
| coco_h | 說 | 借轉 cichikung.myweb.hinet.net/plurk/mie/006.gif |
| 小山丘 | 說 | 哈哈!!超好笑的!! |
| 阿努_噢* | 說 | XDDDD借轉XDDDD |
| 莉璇⊙ ౪ ⊙ | 說 | 也太節省成本了吧xD |
| ╭★鈴鈴★╮ | 哈哈~ |
| *酷斯拉的娘* | 說 |
| ecru |
| 東方神起♥ | 說 |
| 冬之風 | 說 |
| 幾米兔 | 說 |
| 〒▽〒 公海中翻滾Shen | 說 | 天啊~這是誰翻的啊。中國人未必看的懂 |
| 〒▽〒 公海中翻滾Shen | 說 | 哈哈 |
| 五奈麼麼 | 說 | 怎麼有點最後晚餐的fu |
| focus306220 | 說 | 最後關頭~ 那到底是豬的什麼ㄚ? |
| 〒▽〒 公海中翻滾Shen | 說 | focus306220說不定是指小腸之類的喔~~哈哈 |
| rainb0w.무지개 | 說 | XD |
| 毛茸茸 | 說 | 最後關頭是哪一關啊! |
| firefly | 說 |
| IVY〝冷吱ㄐ.com | 說 | 還忍到最後關頭才點!!! |
| 黑洞Ping☆楊初丁♬ | 說 | hahahaha |
| airel_025 | 說 | XDXDXD |
| [迪士尼演藝執事]-笨貓 | 分享 | 其實是長這樣的 |
| [迪士尼演藝執事]-笨貓 | 分享 | ^^^其實是長這樣的 |
| snail1223 | 說 | 我在九州去居酒屋就是亂點一通,能看懂的漢字和你理解的其實不一樣 |
| cathy | 說 |
| 乖乖SD拔 | 說 |
| 纠结综合体 | 說 | 笑死俺了 |
| Eva | 說 |
| TzRu | 說 |
© copyright 2007-2012 Plurk Search People Search Verified Account APIFAQ
Contact Us About Blog Jobs Terms Privacy
