Sign in
Register your plurk account for free »

Plurk

10 responses to this plurk

  • 五番羊
    嗯嗯!!! 台語翻起來是這意思
  • 五番羊
    也可以說是有氣魄吧?! 台語滿多意思都很難翻譯耶~其實~
  • 存.以
    有膽識的意思嗎?
  • Mic_Min
    是個"角色"(叫小)的意思.. 賀=好..
  • Mic_Min
    是somebody.. 不是nobody...
  • nisehama
    叫小=氣魄,膽識,賀=好,我只聽過某笑話是賀一航一行人遇到黑道什麼的,其他綜藝大哥爆自己大名(還是很跩不低調的樣子)就被黑道揍,輪到賀一航他想說前面大哥都被揍,就低調自稱我叫小賀,然後黑道大怒說你敢自稱自己很有氣魄,討打阿。(我太認真解釋了囧)
  • ღ閒妻涼母ღ
    nisehama: 還有還有,這位賀大哥在康熙有講自已在網路的暱稱就是......「叫小賀」 (LOL)

Please sign in or register to plurk response.

Favored once:

Loading...

Ads