Алина

говорит

[0210 每日一字] непереводи'мый

5 responses to this plurk

• 
  Feb 10, 2010 - 06:03AM

  Алина

  говорит

  (形容詞) 無法準確譯成另一種語言的 (не поддающийся точному переводу на другой язык)

• 
  Feb 10, 2010 - 06:04AM

  Алина

  говорит

  непереводимое выражение 無法翻譯的語句; ~ая фраза 無法確切翻譯的句子; ~ая игра слов 無法準確翻譯的文字遊戲

• 
  Feb 10, 2010 - 06:04AM

  Алина

  говорит

  непереводи'мость (名詞, 陰性)

• 
  Feb 10, 2010 - 06:04AM

  Алина

  говорит

  непереводимость идиомы 成語難以準確翻譯

• 
  Feb 10, 2010 - 06:04AM

  Алина

  думает

  為什麼用中文講這麼長的意思也可以塞在一個字裡表達, 太神奇了 = =