POPOEVER 目前 Plurk 的翻译有 hung 的“噗唠客”，dogg 的“噗浪”，我的“破六客”和“拨浪鼓”，另外，我愿意无偿提供自己的 Plod 之栏目名称“泡唠嗑” plod.popoever.com/archives/cat_blogzine_of_plodzen.html

14 responses to this plurk.

• 
  June 04, 2008 at 22:05 diiyoo_船长 泡唠嗑貌似三个字都比较生僻哦
• 
  June 04, 2008 at 22:07 POPOEVER 说 是的，本来就只是自己想出来的栏目名称，泡泡唠嗑的说
• 
  June 04, 2008 at 22:07 echo 说 我喜欢拨浪鼓
• 
  June 04, 2008 at 22:08 jessielikes feels 泡唠嗑不错噢 北方人就不会觉得生僻了 就是三个字都不怎么好看而已 XD
• 
  June 04, 2008 at 22:09 POPOEVER 哈哈，这年头越丑越容易混个脸熟
• 
  June 05, 2008 at 21:25 m77 说
• 
  June 09, 2008 at 16:33 Nomad 喜欢 拨浪鼓
• 
  June 09, 2008 at 16:33 Dogg 拨浪鼓 XD
• 
  June 09, 2008 at 17:29 kalley 说 拨浪鼓不错
• 
  June 09, 2008 at 17:39 letitialulu 这坟挖的
• 
  June 09, 2008 at 17:47 kalley 说
• 
  June 11, 2008 at 17:23 rabby 说 拨浪鼓
• 
  June 14, 2008 at 23:00 enempire 说 屁唠嗑。。。
• 
  December 06, 2008 at 00:12 wuyeguo 是 新手，来看看