複習「水平外曲球」...真是見鬼的翻譯 XD