duren item, sopo gelem ??????