| 271080 | 說 | Use Case，台灣翻成「使用案例」，大陸翻成「用例」。Workflow Diagram，台灣翻成「工作流程圖」，大陸翻成「工作流圖」...。大陸不僅使用少筆劃的簡體字，就連翻譯也喜歡用簡略詞。如果就單從成本的角度來看，其實簡體字和簡略詞是比較節省成本的。 |
Jan 24, 2010 -
05:11PM
| 271080 | 說 | Use Case，台灣翻成「使用案例」，大陸翻成「用例」。Workflow Diagram，台灣翻成「工作流程圖」，大陸翻成「工作流圖」...。大陸不僅使用少筆劃的簡體字，就連翻譯也喜歡用簡略詞。如果就單從成本的角度來看，其實簡體字和簡略詞是比較節省成本的。 |
