比起工作上要講日文還是中日跟日英即時口譯、我到現在還是覺得要突然跟日本人開始講幹話還滿有難度的

有次去吉野家吃晚餐、點了燒肉定食、端上桌有鐵板會冒煙的那種

坐我隔壁一個拄著拐杖看起來應該有70-80歲的阿嬤看著我說

「あんたおかんに怒られへんか（你這樣不會被你媽罵嗎）」

他大概是想我穿著風衣然後吃會沾味道的食物

我也就笑笑回他「大丈夫です！」然後繼續吃燒肉

我實在不好跟他說「我媽已經離我很遠（物理距離3000公里以上）」怕他有什麼誤會吃不下飯