节选翻译一下NHK大奥里德川家庆饰演者... 来自密涅瓦的猫头鹰在黄昏时起飞 - 微博

「站在那里的，是身穿和服、头插数根簪子、天真无邪的少女。当我触及到这般现实时，我的时间停止了。我在这里忠实写下我当时的感受——如果我有女儿，我绝对演不了这个角色。」

大奧裡演鬼父的演員，一旦對著十幾歲的小演員也面臨了心理壓力，但某些被大家疼惜諒解的巨嬰心裡都沒自己的女兒了哪裡會疼惜別人家的女兒。