hu lama sekaleeeh ga buka plurk ;p