簡單的事情但就是有人把它弄得很複雜... 這事讓人受不了....